映像制作の文京映像 スタッフブログへようこそ

5月。
東京は初夏の陽気。イベントシーズンの到来です。
「古き良き日本文化を世界へ動画でお届けするのがJITVの使命!」
ということで、初夏の風物詩『浅草・三社祭』にJITVがオフィシャルで撮影に入りました。

DSC00100

 

 

 

 

 

 

事前に浅草・奉賛会、浅草寺、仲見世会館、台東区フィルムコミッション、
浅草警察に企画書を提出し、撮影許可申請。
更に各報道メディア向け三社祭・報道説明会に参加。
撮影に関する厳しい規制を念頭に安全に三社祭を撮影するための説明会で、
撮影時の注意事項、常に撮影パスと腕章を携帯することなど、万全の体制で撮影に
臨めるように、身の引き締まる打ち合わせとなりました。

まずは15日(金)の大行列。
浅草界隈を静かな行列が練り歩きます。
テレビ局を始め、各報道メディアのカメラも多く、日本屈指のお祭りと実感しました。
オフィシャルでの撮影は行列のすぐ近くまで近寄っても注意されることがないので(当然ですが…)
非常にいい映像を撮ることが出来ました。

DSC06810

いよいよ16日は各町内のお御輿が
100基以上界隈を渡御し、
三社祭の盛り上がりに花を添えます。
JITVスタッフはインタビュー班と
プロモーション班の2班に分け、インタビュー班に
加藤、森田、ブライアン、夏の4名。
プロモーション班にケビン、ベラスケス、
ジェイドの3名。
殆どのスタッフが先週の神田祭りを
経験しているので祭りの要領も掴んでいます。
今回もJITVの顔でありますブライアンの
インタビューを中心に、中国語で夏、
スペイン語でベラスケスもインタビュー。
最終的にジェイドもインタビュアーとして
加わり、大いに現場を盛り上げました。

DSC06894

併せて今回も、ケビンがCanon EOS 5D markⅢを使ってお祭りをより印象的に撮影。
外国人による撮影・編集で三社祭がどう映像化されるのか、今から期待しています。

←今回がロケ2回目の夏(ベティ)。
中国語の他、英語も堪能です。

 

DSC07232

 

←身長190cm超のジェイド。
これからJITVの名物スタッフになるかも!?

 

 

 

 

そして迎えた17日。三基の本神輿が登場し、祭りも最高潮に盛り上がります。
台東区フィルムコミッションの協力のもと、朝から観光文化センター3Fにカメラを据えて
雷門をくぐる神輿を全景で撮影。ひと目で全体を見渡せる場所での撮影はオフィシャル撮影ならでは。
これから三社祭のクライマックスに向けて長い一日の始まりです。

DSC00103

最終日は天候にも恵まれ、人手も例年以上!?
浅草観光に訪れている外国人も多く目立ちます。
となれば、JITVスタッフの出番。
この日はインタビュー班をブライアン・ミライチームと馬チームの2班に分け、更にケビンには引き続きプロモーション動画を撮影。
JITVチームは浅草を所狭しと駆け回りました。

 

DSC09567

中には「あっ!神田祭りに来てた外国メディアだ!」と
声を掛けられ、JITVもすっかりお馴染みになった模様です。
5月の炎天下の中、インタビューした人数は今回も100組以上!
様々な国籍の皆さんに快くインタビューしていただきました。

そして、なんと“はるな愛”さんにもインタビュー。
「日本の伝統文化をどんどん海外にアピールしてください。
頑張ってくださいね!」とのお言葉をいただきましたー。

←インドネシア語でミライもインタビュー。
母国語で話しかけられると相手も自然と
笑顔になってます!

 

 

DSC00122

←圧倒的多数を占めるのが中国・台湾の方々。
スタッフの馬は英語と中国語ともに対応でき、
ポテンシャルの高さを披露しました。

 

 

 

DSC09551

 

←お祭りに参加している外国人も多く、
ブライアンも祭の半被を着せてもらい、
本人も大満足の様子。

 

 

 

 

三社祭も夜になり、いよいよ宮入り。
厳重な警備の中、浅草神社・浅草寺の境内を貸し切り状態で撮影出来、正直気持ちよかったです!
三基のお神輿が次々入ってくる姿は圧巻でバッチリカメラに収めることが出来ました。
長かった三社祭もクライマックス。
無事にお神輿が浅草神社に収められ、三本締めにてフィナーレ。

DSC07357

3日間の撮影を安全に納めることが出来、
JITVとしても次に繋がる良い撮影になりました。

インタビューにご協力いただいた皆様、
三社祭関係者の皆様、
3日間有難うございました!

 

 

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

そして、『JITVプロジェクト』も具体的な事業として動き出しています。

「日本のリアルを海外へ伝えませんか?」

2020年東京オリンピックに向けてますます増加している外国人旅行者を
集客したい観光業界・観光地・自治体・旅館ホテル・飲食店の皆々様。
外国人向けPR動画を外国人スタッフが制作します。

・JITVの三本の柱はコチラ!

①実は日本人が制作した外国語表記は間違いだらけ!?外国人スタッフが
正しい外国語テロップ表記で動画を制作します。
②日本人が作る海外向け動画はよく見ると日本人向け。外国人目線での現場取材を敢行し、
ホンモノの海外向け動画を制作します。
③さらにSNSを使用して世界中にアピール。メイドインジャパンを売り込んで集客アップ!

更には翻訳のコーディネートもお手伝い。
日本人とは違った目線でメイドインジャパンを売り込みたいとお考えの皆様、
まずはお気軽にJITVにお声かけください。

DSC07202

 

 

 

 

 

 

6月にはJITVのランディングページも公開を控えています。
JITVのターゲットは世界へ。今後ともJITVの活動にご期待ください!!

JITVフェイスブック
JITV Youtube

記/小林

コメント

コメントを受け付けておりません。